lundi 7 mars 2011

Avancements

9 comments
- Drama

Heartstrings

- Épisode 1v2 
- OK !
- Épisode 2v2 
- OK !
- Épisode 3v2 
- OK !
- Épisode 4v2 
Trad = (Ok)
Édit = (Ok) 
Time = (Ok)
Check/Q.check = (en attente)
- Épisode 5v2 
Trad = (Ok)
Édit = (Ok) 
Time = (Ok)
Check/Q.check = (en attente)
- Épisode 6v2 
Trad = (Ok)
Édit = (Ok) 
Time = (Ok)
Check/Q.check = (en attente)
- Épisode 7 
Trad = (Ok)
Édit = (en attente)
Time = (en attente)
Check/Q.check = (en attente)
- Épisode 8 
Trad = (Ok)
Édit = (en attente)
Time = (en attente)
Check/Q.check = (en attente)
- Épisode 9 
Trad = (Ok)
Édit = (en attente)
Time = (en attente)
Check/Q.check = (en attente)
- Épisode 10 
Trad = (Ok)
Édit = (en attente)
Time = (en attente)
Check/Q.check = (en attente)
- Épisode 11 
Trad = (en cour)
Édit = (en attente)
Time = (en attente)
Check/Q.check = (en attente)
- Épisode 12 
Trad = (en cour)
Édit = (en attente)
Time = (en attente)
Check/Q.check = (en attente)
- Épisode 13 
Trad = (Ok)
Édit = (en attente)
Time = (en attente)
Check/Q.check = (en attente)
- Épisode 14 
Trad = (Ok)
Édit = (en attente)
Time = (en attente)
Check/Q.check = (en attente)
- Épisode 15(fin) 
Trad = (Ok)
Édit = (en attente)
Time = (en attente)
Check/Q.check = (en attente)

Witch Yoo Hee (co-prod avec la Asiapowa)

- Épisode 1 
Trad = (Ok)
Édit = (en attente) 
Time = (Ok)
Check/Q.check = (en attente)
- Épisode 2 
Trad = (Ok)
Édit = (en attente) 
Time = (Ok)
Check/Q.check = (en attente)
- Épisode 3 
Trad = (Ok)
Édit = (en attente) 
Time = (en cours)
Check/Q.check = (en attente)
- Épisode 4 
Trad = (Ok)
Édit = (en attente) 
Time = (en attente)
Check/Q.check = (en attente)
- Épisode 5 
Trad = (Ok)
Édit = (en attente) 
Time = (en attente)
Check/Q.check = (en attente)
- Épisode 6
Trad = (Ok)
Édit = (en attente) 
Time = (en attente)
Check/Q.check = (en attente)
- Épisode 7 
Trad = (Ok)
Édit = (en attente) 
Time = (en attente)
Check/Q.check = (en attente)
- Épisode 8 
Trad = (Ok)
Édit = (en attente) 
Time = (en attente)
Check/Q.check = (en attente)
- Épisode 9 
Trad = (Ok)
Édit = (en attente) 
Time = (en attente)
Check/Q.check = (en attente)
- Épisode 10 
Trad = (Ok)
Édit = (en attente) 
Time = (en attente)
Check/Q.check = (en attente)
- Épisode 11 
Trad = (Ok)
Édit = (en attente) 
Time = (en attente)
Check/Q.check = (en attente)
- Épisode 12 
Trad = (Ok)
Édit = (en attente) 
Time = (en attente)
Check/Q.check = (en attente)
- Épisode 13 
Trad = (Ok)
Édit = (en attente) 
Time = (en attente)
Check/Q.check = (en attente)
- Épisode 14 
Trad = (Ok)
Édit = (en attente) 
Time = (en attente)
Check/Q.check = (en attente)
- Épisode 15 
Trad = (Ok)
Édit = (en attente) 
Time = (en attente)
Check/Q.check = (en attente)
- Épisode 16(fin) 
Trad = (Ok)
Édit = (en attente) 
Time = (en attente)
Check/Q.check = (en attente)

Little Girl K

- Épisode 1
Trad = (Ok)
Édit = (en attente) 
Time = (en attente)
Check/Q.check = (Ok)
- Épisode 2
Trad = (Ok)
Édit = (en attente) 
Time = (en attente)
Check/Q.check = (en attente)
- Épisode 3(fin) 
Trad = (Ok)
Édit = (en attente) 
Time = (en attente)
Check/Q.check = (en attente) 

Alone in Love

- Épisode 1  
Trad = (OK) Chan Mi
Édit = (en attente) Willow99
Time = (en attente) Willow99
Check/Q.check = (en attente) Meiiling

Iris 2

- Épisode 1-18
Trad = (OK)
Édit = (OK)
Time = (OK)
Check/Q.check = (Ok)
- Épisode 19-20 
Trad = (Ok)
Édit = (Ok)
Time = (Ok)
Check/Q.check = (en attente)

9 commentaires:

  1. Mitsou13 mars 2011 à 21:34

    Hé, vous allez faire une v2 de Witch Yoo Hee, c'est génial. J'ai déjà beaucoup apprécié ce drama dans sa v1 ! Merci !!

    RépondreSupprimer
  2. willow9913 mars 2011 à 21:47

    oui !!! Mitsou Noona tu vas pouvoir redécouvrir Witch avec une toute nouvelle trad !!!

    RépondreSupprimer
  3. joligabian1314 mars 2011 à 16:41

    Je vois que ça ne rigole pas, ca avance à une vitesse gastronomique, et oui on se régale de ce succulent Athéna.

    Merci la Phantom vous faites un boulot remarquable.

    RépondreSupprimer
  4. willow9914 mars 2011 à 17:11

    Merci joligabian on fait ce qu'on peut en espèrent le finir dans les temps ^^

    RépondreSupprimer
  5. Anonyme24 juillet 2011 à 14:25

    8ème team qui fait Heartstrings, suis assez choqué O_O

    RépondreSupprimer
  6. willow9924 juillet 2011 à 19:19

    la 8ème et ben je ne savais pas lol
    Il faut dire que maintenant il y a tellement de team
    que je ne connais pas ^^
    Mais se n'est pas grave une fois que je commence je finis
    et puis il faut dire que se n'est pas parce que 8 team traduit le même drama que tous les trad se valent ^^

    RépondreSupprimer
  7. Anonyme3 septembre 2011 à 16:34

    willow99, j'espère que t'es que traductrice et pas correctrice, vu les fautes que tu fais XD
    Bonne chance anyways!

    RépondreSupprimer
  8. willow993 septembre 2011 à 19:36

    Salut "anonyme" je suppose que c'était toi aussi
    qui était choqué qu'ont traduisent Heatstrings
    (Même si soit dit en passant que l'on soit 8 ou 80 à le traduire. Traduire ou non un drama ne regarde que ceux qui le font.)
    et je suis assez choqué que tu me "charrie" sur mes faut d'orthographe alors que je n'ai fait que répondre à ton commentaire mais bon pour y répondre oui je suis mauvais en orthographe et non je ne corrige pas mes traductions j'ai des amis compétant dans ce domaine qui s'en charge pour moi (voir "le staff")
    ( même si tu as pu remarquer en regardant des dramas qu'il n'y a pas besoin d'être un génie de l'orthographe pour en sortir)
    et puis je ne sais pas si je dois casser le mythe mais, ce n'est pas que les filles qui ont le monopole de la trad
    et oui je suis un garçon lol

    Mais sinon t'es encouragements me vont droit au coeur.

    RépondreSupprimer
  9. melu491 janvier 2012 à 16:28

    merci beaucoup de faire partage tes traductions
    bonne continuation

    RépondreSupprimer

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)