Année : 2009
Nombre d'épisodes : 20
Réalisateur : Baek Su Chan
Genres : Action, Comédie sentimentale
Pays : Corée
Casting : Joo Jin Mo (Nam Jae Il),
Son Dambi (Park So Yeon),
Kim Beom (Lee Jang Suk)
Lee Gi Yeong (Park Byung Sam),
Lee Ah Hyeon (Jung Geum Ja),
Choi Yeo Jin (Jang Soo Jin),
Yu Hye Jeong (Kim Sam Soon),
Hong Ah Reum (Song Yu Ri),
Park Sang Won (Kang Kyung Taek),
Yu Yeon Seok (Noh Chul Joong),
Park Nam Hyeon (Go Kwang Pal),
Lee Hun (Park Jung Chul),
Marco (acteur) (?)
Synopsis :
Nam Jae Il est agent sportif. Ancien joueur de base-ball de renom, il a entraîné bon nombre de sportifs sud-coréens plus ou moins reconnus internationalement. Son rêve ? Devenir le plus grand agent sportif que la communauté sportive ait connue.
Ce soir, il est de sortie ! Invité dans une réception donnée par un autre agent pour rassembler des personnalités du monde sportif, Jae Il va vite déchanter ... Un de ses poulains, joueur de football émérite, souhaite quitter la K-league pour venir jouer à ... L'AS Monaco (...) ; mais il ne souhaite plus travailler avec son agent et a préféré une agence française pour régler les préparatifs. Excédé, Jae Il n'hésite pas à mettre à plat quelques histoires personnelles du joueur ... L'entrevue terminée, arrive alors un autre joueur et ami. Celui-ci aussi semble mécontent de son agent et Jae Il trouve d'ailleurs sur lui un micro sensé écouter leur conversation. Aucun doute, cet agent a du plomb dans l'aile ...
Lee Jang Suk vient de purger une peine dans un centre pénitencier pour mineurs. A peine sorti, il doit faire face aux ennuis financiers de son père. Son chemin croisera celui de Jae Il lorsque ce dernier se rendra en province. Une amie à lui vient de se faire voler son portefeuille et l'objet atterrit entre les mains de Jang Suk.
Suite à des malversations au sein de son entreprise, Jae Il est viré sur le champs. Privé de son emploi, de sa voiture et de son appartement, le tout étant au nom de son ancien employeur, Jae Il se met en quête de trouver de nouveaux sportifs pour recommancer une affaire. Après bien des déboires, sa route recroise celle de la magnifique Park So Yeon et bien sûr celle de Jang Suk.
Un grand merci à la Sweet Drama fansub et à Asia Smile pour ce projet !!!
Lien de téléchargement :
Épisodes :
Rappel :
Il est interdit de mettre nos liens sur votre site/blog/forum ou de diffuser notre travail sur des sites de streaming, sans une demande au préalable.
Il est interdit de modifier, hardsubber et diffuser en streaming nos sous-titres.
Affiches :
Merci de mettre à notre dispositions les lien pour ce drama. Merci aux 2 teams qui travaille dessu!!!
RépondreSupprimerPas de problème ^^
RépondreSupprimerAh ! mince j'ai oublier de m'être le nom des team pas bien.
Merci pour ce super projet et bon courage pour la suite de la trad ^_^
RépondreSupprimermerci de traduire ce drama par contre les liens ne fonctionne plus ^^
RépondreSupprimer