Affichage des articles dont le libellé est Sortie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Sortie. Afficher tous les articles

lundi 27 juillet 2015

Sortie de Sunshowers - 사이 : 여우비 내리다

1 comment
Salue tout le monde.
 
Alors aujourd'hui, je vous annonce la sortie 
d'un mini film Coréen de 24 mn, Sunshowers !
C'est mon petit coup de cœur a moi, 
j'espère qu'il vous plaira autant qu'a moi.
 
Pour ceux qui attende Rise of the Legend 
c'est pour très bientôt 2 semaine grand max !!!
Bon, je vous laisse profité de cette "petite pause café" très rafraichissante.

dimanche 22 février 2015

Sortie du film K.G en V.O.S.T.F.R

No comments
Bonjour tout le monde !

Voilà la première sortie de l'année, le film K.G !

Je tiens à remercier Edelweis pour sa traduction et Mya-Sama pour son check, merci les filles.

Sinon, pour ceux qui attendent la suite de Rurouni Kenshin encore un peu de patience, vous ne serez pas déçu.

Et puis n'hésiter pas à faire des commentaires !

dimanche 10 août 2014

dimanche 6 octobre 2013

Sortie du film UMIZARU en VOSTFR !!!

, No comments
Coucou tout le monde !!!

 Et oui ça fait longtemps qu'on n'avait rien sortie et là on reprend les sorties
avec un film UMIZARU que j'ai pris beaucoup de plaisir à traduire comme
j'aime beaucoup le manga ^^
J'espère que vous prendrez beaucoup de plaisir à le regardé.

Et je tiens à remercier particulièrement mon amie Nanou-chan
qui a bien voulue faire le check pour nous.

 Je voulais aussi profiter de cette sortie pour rappeler qu'on manque de monde 
pour avancer sur nos projets donc on a besoin de vous.
Tous les postes sont à pourvoir Time/Trad/Check.

 Voilà je vous laisse et bon film !!!

dimanche 30 juin 2013

dimanche 26 mai 2013

dimanche 19 mai 2013

dimanche 12 mai 2013

dimanche 5 mai 2013

dimanche 21 avril 2013

dimanche 14 avril 2013

dimanche 7 avril 2013

dimanche 31 mars 2013

dimanche 24 mars 2013

dimanche 17 mars 2013

Sortie de l'EP 01 de IRIS2 en VOSTFR

7 comments
Bonjour tout le monde !!!

Alors, aujourd'hui est un grand jour, la sortie de l'ep 01 de IRIS2.

Après, avoir sortie tous ces films, qui je dois dire ont monopolisé mon attention plus que prévu
voir même m'ont fait perdre du temps. (pour la bonne causse)
Je peux enfin me consacrer à IRIS saison 2.

Pour tous ceux qui nous suivent depuis Athéna ils savent ce que le dimanche veut dire donc on ne va pas changer vos bonnes habitudes, n'est-ce pas ?

Donc, les liens pour les sous-titres se trouvent sur la fiche du drama pour les raws avec l'annonce de la sortie pour ceux que cela intéressent ^^

Bon dramatage !!!


PS : ça ma fait super plaisir de renouer avec ceux qui nous avaient soutenus pour Athéna XD

mardi 26 février 2013

dimanche 24 février 2013

Sortie de Rurouni Kenshin en VOSTFR

, No comments
Bonjour tout le monde !

 Aujourd'hui, une sortie attendue par quelque fan de Kenshin que je connais et qui attendaient sa sortie avec une certaine impatience. Alors, voilà Rurouni Kenshin traduit par la Phantom Team est enfin disponible en VOSTFR !

 Bon, encore une fois on pourrait dire qu'il avait déjà été traduit, oui mais, comme je suis moi-même un fan de Kenshin je voulais me faire le petit plaisir de le traduire et il faut dire que je suis très content du résultat.

 Alors, j'invite ceux qui l'ont déjà vu et qui veulent le revoir d'essayer notre version pour voir si ça change vraiment quelque chose de prendre tel ou tel version et si vous le faites j'ai hâte d'avoir votre avis à ce sujet !

 Alors, bon film et a bientôt pour une prochaine sortie !!!

dimanche 10 février 2013

Sortie de Secteur 7 en VOSTFR

, 1 comment
Bonjour tout le monde !!! 
La sortie d'aujourd'hui comme vous pouvez le voir c'est Secteur 7, 
un film qui aurait dû sortir l'année dernière mais, avec tous les problèmes que j'ai eu avec mon PC 
je ne n'ai pas pu la faire. 

Donc, je tiens à m'excuser auprès de Meiiling et Chan Mi qui avaient travaillé dessus pour le retard 
et je tiens aussi à vous remercier parce que vous nous avez aussi donné un bon coup de main 
et pour pas qu'il y ait de jaloux je remercie tous les membre de la team qui se sont démener qui se démène et qui vont se démener pour fournir le meilleur travail possible. 

Et je pense et là je parle pour les teams en général qu'on ne les remerciera jamais assez pour tout le travail qu'elles fournissent quoi que vous pensez de leur travail elles donnent de leur temps gratuitement seulement pour vous faire plaisir et je trouve ça, très remarquable. 

À la semaine prochaine pour une autre sortie !!!
Alors, à très bientôt !!!    

dimanche 3 février 2013

Kiss Me Kill Me en VOSTFR

, No comments
Comme je vous l'avais dit les sorties ont repris et c'est Kiss Me Kill Me qui ouvre le bal. 
On peut dire que c'est un projet qui a vraiment eux du mal a émergé, mais voilà c'est fait et je suis content de pouvoir vous annoncer sa sortie.

Comme une personne l'avait si bien dit une autre Team l'avais déjà traduit, mais ça ne nous a pas arrêté et ça ne nous arrêtera pas.

Pourquoi ? Me direz-vous.

1) Parce qu'on travaille que sur les projets qu'on aime.

2) Parce que même si on travaille sur les mêmes sous-titres le résultat final est différent d'une Team à l'autre.

3) Parce qu'il existe sur certain projet comme Heartstrings plusieurs sous-titres en anglais du fait qu'il y ait plusieurs Teams à le traduire en anglais, alors pour les avoir vus la qualité diffère d'une Team à l'autre et même les dialogues par moment.

Enfin, tout cela pour vous dire que le fait d'avoir le choix n'est pas une mauvaise chose, loin de là. Et je tiens à remercier tous ceux qui ont travaillé sur ce projet.

Voilà, bon film et a très bientôt pour la prochaine sortie !

dimanche 6 novembre 2011

Inscription à : Articles (Atom)